注释
钧天：指上天、天庭，《吕氏春秋》有'钧天广乐'之说
星墀：星空下的台阶，墀指宫殿前的台阶
流霞：神话中的仙酒，亦指美酒
向轭：驾车时套在牛马颈上的曲木，此处指奔波劳碌
敲铜：形容瘦骨嶙峋如铜器般坚硬
软哇词：柔靡的言辞，哇指靡靡之音
天何吝：上天为何如此吝啬
世见遗：被世间所遗忘抛弃
长霄泼墨：夜空如泼墨般漆黑
译文
天庭的露水沾湿了星空下的台阶，饮完美酒忽然涌起无限悲凉。
向着车轭敲打自己高耸的瘦骨，窥视巢穴诉说梦中柔靡词章。
百年人生能遇几回上天为何吝啬，一别经过春天已被世间遗忘。
推开酒杯登车而去似曾相识，长夜天空如泼墨般尚未干透之时。
赏析
此诗为同光体代表诗人陈三立的七言律诗，展现其沉郁苍茫的诗风。首联以'钧天''流霞'的仙家意象起兴，旋即转入'溢悲'的深沉感慨，形成强烈反差。颔联'向轭敲铜''窥巢语梦'以奇崛比喻写文人傲骨与内心柔软，对仗工巧。颈联直抒胸臆，感慨人生际遇之难得与世情之冷漠。尾联'推盏登车''长霄泼墨'以动作收束，留下无尽苍茫意境。全诗炼字精严，意象奇峭，情感沉痛，体现了晚清遗老诗人特有的孤寂与苍凉。
创作背景
此诗作于清末民初时期，陈三立作为前清遗老，与明庐、莼客、安和、钝丼等友人聚饮武林（杭州），弱侯闻讯寄诗相赠，诗人遂步韵和诗。时值社会剧变，传统文人群体面临时代更迭的彷徨与失落，诗中'世见遗'之叹正是这种心态的写照。陈三立此时已隐居杭州，与同光体诗人群体往来唱和，保持传统文人的雅集方式。