注释
暮归：傍晚归来
口号：随口吟成的诗
枕烟霞：依偎在烟霞之中，形容楼阁高耸入云
落星雨：形容雨点如星辰坠落般稀疏
紫藤花：紫藤花，这里可能指紫色的藤萝花，或暗指隐士服饰
译文
西天边的楼阁依偎在烟霞之中，
我便指着这烟霞云雾当作自己的家。
整理单薄的衣衫迎着稀疏如星的雨点，
归来时正好佩戴上紫藤花。
赏析
这首诗展现了明代文人追求自然、向往隐逸的生活情趣。前两句以烟霞为家，表现出超脱尘世的洒脱情怀；后两句通过'振单衣'、'著紫藤花'的细节描写，生动刻画了文人雅士的风度。全诗语言清新自然，意境空灵飘逸，体现了明代性灵派诗歌的特点。
创作背景
此诗为明代文学家袁宏道所作。袁宏道是明代'公安派'代表人物，主张'独抒性灵，不拘格套'。这首诗应是他晚年追求隐逸生活时的作品，反映了他厌倦官场、向往自然的心境。