《丁亥仲春寄子南弱侯步如冰甲申韵》当代 · 秦鸿

在线阅读《丁亥仲春寄子南弱侯步如冰甲申韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

条风古擅二毛禽,葵露团光猛裛襟。

波著翠绦曳春脚,洼明宿雨荷天心。

岂无人过虎溪笑,久惯形逢蜮射侵。

震泽龙潜德而隐,龙山樟动似鸣琴。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄咏物

注释

条风:东风,春风。《史记·律书》:“条风居东北,主出万物。”

二毛禽:指鹤,因其羽毛有黑白二色,故称二毛禽。亦暗含年华老去之意

葵露:葵叶上的露水,喻恩泽

裛襟:沾湿衣襟。裛,音yì,沾湿

翠绦:绿色丝带,喻柳条

虎溪笑:虎溪三笑典故,慧远送客不过虎溪,与陶渊明、陆修静相谈甚欢而破戒大笑

蜮射:含沙射影的蜮,喻暗中诽谤中伤。《诗经》:“为鬼为蜮,则不可得。”

震泽:太湖古称

龙山:可能指湖南龙山或某处名山,含隐逸之意

译文

春风自古偏爱黑白相间的仙鹤,葵叶露珠凝聚光华猛然沾湿衣襟。 碧波荡漾着翠绿柳条牵引春的脚步,洼地明亮因夜雨承载着上天心意。 岂会无人如虎溪三笑般知音相得,早已习惯身形遭遇暗箭中伤侵袭。 太湖神龙潜藏德行而隐居不出,龙山樟树摇动好似鸣奏瑶琴之音。

赏析

此诗为七言律诗,以典雅深沉的笔触展现春日寄友的复杂心境。首联以条风、二毛禽起兴,既写春景又暗喻年华;颔联工于对仗,‘波著翠绦’与‘洼明宿雨’形成动静相宜的春日画卷。颈联巧妙化用‘虎溪三笑’与‘含沙射影’典故,形成知音难遇与小人陷害的鲜明对比。尾联以震泽潜龙、龙山鸣琴作结,既喻友人高洁品格,又寄寓超然物外之思。全诗用典精深,对仗工整,情感沉郁而意境高远,展现了传统文人应对世事的智慧与豁达。

创作背景

此诗创作于丁亥年(清顺治四年,1647年)仲春,为步韵唱和之作。原韵应为冰甲申年(1644年明亡之年)所作,具有特殊的时代背景。此时明清易代,社会动荡,文人多以诗作寄托故国之思与个人情怀。诗中‘蜮射侵’等语暗示当时政治环境的险恶,而‘龙潜’‘鸣琴’则体现文人保持气节、寄情山水的共同心态,是明清之际遗民诗歌的典型代表。