注释
胶澳：青岛旧称，因胶州湾得名
夭桃：艳丽盛开的桃花，《诗经》有'桃之夭夭'句
沈星：同'沉星'，星星沉入海中
煌煌：光辉盛大貌
广厦：高大宏伟的建筑
六经：指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典
译文
春天绽放的艳丽桃花让梅花失去了芬芳，海浪推移着沧海使夜星沉入水中。
光辉宏伟的高楼大厦如果值得赞颂，那已不是传统儒家经典所描述的旧世界了。
赏析
本诗通过对比手法展现时代变迁。前两句以'夭桃'与'梅'、'浪移'与'夜沈星'的意象对比，暗示新旧交替。后两句直抒胸臆，表达对现代文明的接纳态度——辉煌的现代建筑值得歌颂，这已不再是固守传统经典的旧时代。全诗体现了康有为维新变法思想，主张在继承传统的同时拥抱现代文明，具有鲜明的启蒙色彩和时代特征。
创作背景
此诗作于1898年戊戌变法前夕，康有为游历青岛时所作《胶澳口号》组诗中的第四首。当时青岛作为新开辟的商埠，西方现代文明与中国传统文化在此交汇。康有为正值维新变法时期，通过诗歌表达其改革主张，认为中国应当学习西方长处，不应固守传统。