《郑寒白索题来鸿楼读书图》当代 · 秦鸿

在线阅读《郑寒白索题来鸿楼读书图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

鸿兮鸿兮汝胡为乎来斯楼,高天犹张太古秋。

云涂崄巇刍荛收,屴崱狞笑猿鹤愁。

斯楼不向人间矗,楼下清波酿新曲。

楼中谁挹星似瀣,吟窗割分海桑界。

鸿影暮飞何翩翩,雾萦缭兮豹在旃,波崚嶒兮虬在筌。

写景含蓄咏物咏物抒怀夜色

注释

鸿:大雁,此处象征高洁之士

崄巇(xiǎn xī):险峻崎岖

刍荛(chú ráo):割草打柴的人,指隐士

屴崱(lì zè):山势高耸的样子

瀣(xiè):夜间的水气,露水

海桑:沧海桑田,喻世事变迁

旃(zhān):赤色曲柄旗

崚嶒(léng céng):山势高峻重叠

虬(qiú):古代传说中有角的小龙

筌(quán):捕鱼的竹器

译文

大雁啊大雁,你为何来到这座高楼?高远的天空依然展现着远古的秋色。云雾弥漫的险峻山路隐士在此栖身,高耸的山峰狞笑着让猿猴鹤鸟都发愁。这座楼阁不似人间凡俗建筑,楼下的清澈水波酝酿着新的曲调。楼中是谁在汲取星辰般的露水,吟诗的窗户分隔开沧海桑田的界限。鸿雁的身影在暮色中翩翩飞舞,雾气缭绕如同豹纹隐现旗幡,波涛起伏好似蛟龙困于渔具。

赏析

本诗以题画诗的形式,描绘了一幅超脱尘世的读书意境。通过'来鸿楼'这一意象,构建了天人合一的理想读书环境。诗中运用大量神话意象和自然景物,如'太古秋'、'星似瀣'、'海桑界'等,营造出时空交错的玄幻氛围。'豹在旃'、'虬在筌'等比喻新颖奇特,展现了作者丰富的想象力。全诗语言瑰丽,意境幽远,将读书之乐与自然之趣完美融合,体现了传统文人追求的超凡脱俗的精神境界。

创作背景

此为题画诗作品,应为清代或近代文人所作。'来鸿楼读书图'可能是一幅描绘隐士读书生活的文人画,画中展现高士在山水楼阁中读书的意境。这类题画诗在明清时期颇为流行,文人常通过题诗来表达对理想读书环境的向往和超脱尘世的精神追求。诗中运用楚辞体的'兮'字句式,可见受到屈原《离骚》等作品的影响。