注释
野趣：田野间的自然趣味
吟怀：吟诗的情怀
白乃纷：白发纷披，指年老
日昏：黄昏时分
孳鸟：繁育的鸟儿，指归巢之鸟
芦雪：芦花如雪
紊溪云：扰乱溪中云影
瞩远：远望
环伺：环绕守护
心清：心境清明
水不文：水面平静无波纹
浑酒：未过滤的浊酒
烟氛：酒气如烟
译文
童年时曾习得田野趣味，如今年老吟诗情怀纷至沓来。
黄昏时分归巢鸟儿欢悦，芦花如雪扰乱溪中云影。
登楼远望四周景致环绕，心境清明如静止的水面不起波纹。
闲来时手持一杯浊酒，杯底泛起如烟的酒气。
赏析
本诗以细腻笔触描绘登楼远眺的野趣，通过'日昏孳鸟'、'芦雪溪云'等意象营造出恬淡自然的意境。'心清水不文'一句尤见功力，以水平如镜喻心境澄明，体现道家虚静之美。尾联'杯底起烟氛'将饮酒之乐与自然景致巧妙融合，展现文人雅士超脱尘俗的生活情趣。全诗对仗工整，语言清丽，在步韵唱和中保持了独立的艺术个性。
创作背景
此为唱和诗，系作者应友人如冰《登弹指楼赋短句》原韵而作。弹指楼具体所在已不可考，从诗意推断应为江南某处临水楼阁。此类文人间的诗词唱和在明清时期尤为盛行，体现了士大夫阶层以诗会友的雅集传统。