《临屏步陈霭文先生旅怀韵》当代 · 秦鸿

在线阅读《临屏步陈霭文先生旅怀韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

客久颇谙俗,云停焉著心。

儿时银月下,故我梦秋深。

倔骨衰仍旧,乡谈拗到今。

惯于人寂处,强觅荇风吟。

五言律诗人生感慨凄美含蓄咏怀

注释

临屏步韵:指在网络平台上即兴和诗,按照原诗的韵脚创作

陈霭文:原诗作者,当代诗人

客久:客居他乡已久

谙俗:熟悉当地风俗

云停:云彩停留,喻指心境宁静

焉著心:如何能够安心

银月:明亮的月光

故我:从前的自己

倔骨:倔强的性格

乡谈:家乡方言

:固执,不改

荇风吟:指《诗经·关雎》中'参差荇菜'的意境,喻指高雅的诗文创作

译文

客居他乡已久早已熟悉当地风俗, 如云停留般怎能真正安心。 儿时在银白月光下的情景, 让从前的我在深秋的梦中重现。 倔强的性格虽已衰老却依旧如故, 乡音固执地保留至今未改。 习惯在众人寂静之处, 勉强寻觅着如《关雎》般风雅的诗意吟诵。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了游子的乡愁和文人情怀。首联'客久颇谙俗,云停焉著心'通过对比手法,表现客居他乡的熟悉与内心的不安定。颔联'儿时银月下,故我梦秋深'运用银月意象,营造出梦幻般的怀旧氛围。颈联'倔骨衰仍旧,乡谈拗到今'生动刻画了诗人倔强不改的性格和乡音难改的执着。尾联'惯于人寂处,强觅荇风吟'化用《诗经》典故,展现了文人在孤独中追求高雅意境的精神追求。全诗对仗工整,意境深远,将现代网络唱和与传统诗词艺术完美结合。

创作背景

这是一首当代网络唱和诗作,创作于互联网诗词交流平台。'步韵'是传统唱和方式,诗人按照陈霭文先生《旅怀》原诗的韵脚进行创作。作品反映了当代传统诗词创作者通过网络进行文学交流的现象,展现了古典诗歌形式在现代社会的生命力。诗中融入了现代人的生活体验和情感表达,同时保持了传统诗词的艺术特色。