《和北庭书生》当代 · 秦鸿

在线阅读《和北庭书生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

碧树弄潮影斑斑,金风凋夜忽已删。

物莫非指指非指,子之清扬扬且颜。

毫损不成利天下,五丁摧死道维艰。

阒然日挂废城角,骀骀陟陀犹钝顽。

七言古诗书生人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

碧树:青绿色的树木

弄潮:指树木在风中摇曳如弄潮般

斑斑:形容光影交错的样子

金风:秋风,古代以五行配四季,秋属金

凋夜:使夜晚凋零,指秋夜渐长

:削减,指夜晚时间变短

物莫非指:出自《庄子·齐物论》,讨论名实关系

指非指:指概念与实物并非完全对应

清扬:眉目清秀,形容人的风采

扬且颜:神采飞扬且容颜美好

毫损:毫毛般的损害

五丁:古代神话中五个力士,曾开凿蜀道

摧死:摧折至死,形容艰难

阒然:寂静的样子

废城:荒废的城池

骀骀:疲沓无力的样子

陟陀:起伏不平的山坡

钝顽:迟钝顽固

译文

青绿的树木在风中摇曳,倒映在水中的光影斑驳交错, 秋风萧瑟,使夜晚渐渐凋零,忽然间已变得短暂。 万物无不是指称而非实在,指称本身也非所指之物, 你的风采清秀俊朗,神采飞扬且容颜美好。 毫毛般的损害尚不能利于天下, 如同五丁力士摧折至死,道路依然艰难。 寂静的太阳悬挂在荒废的城角, 疲沓无力地爬行在起伏的山坡上,显得迟钝而顽固。

赏析

这首诗以深秋景象为背景,通过碧树、金风、废城等意象,营造出萧瑟寂寥的意境。诗中运用庄子哲学思想,探讨名实关系,体现深厚的哲学思辨。后四句转入对人生艰难的感慨,以五丁开道的典故暗喻前行之难,最后以日落废城的画面收束,强化了苍凉悲怆的情感基调。全诗语言凝练,意象丰富,哲理与抒情相结合,展现了古代文人深沉的思考与艺术表现力。

创作背景

此诗应为古代文人唱和之作,具体创作背景已不可考。从内容看,可能创作于秋季,作者在北庭(古代指北方边陲地区)与书生友人唱和。诗中运用庄子哲学典故,反映作者深受道家思想影响。可能创作于唐宋时期,但具体年代无明确记载,属于传世作品中的佚名之作。