《石屋听远师弹广陵散即席步莼客韵》当代 · 秦鸿

在线阅读《石屋听远师弹广陵散即席步莼客韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

林壁高连夜,天香冷隔帷。

七弦一挥处,万古未移时。

满座撞金石,倾杯味慭遗。

风云排嶂立,馀响与攀追。

五言律诗人生感慨僧道凄美含蓄

注释

石屋:山间石室,常指隐士居所或修行之地

远师:对高僧或隐士的尊称

广陵散:古琴名曲,相传为嵇康所作,后失传

步韵:按照他人诗词的韵脚和作

莼客:指隐士或高雅之士,典出《世说新语》张翰莼鲈之思

林壁高连夜:形容山林石壁高耸入云,与夜空相连

天香:指佛寺或高人居所的奇异香气

冷隔帷:清冷的香气隔着帷帐传来

七弦:古琴七弦,代指琴

撞金石:形容琴声如金石相击,清脆铿锵

倾杯:举杯饮酒

味慭遗:慭,愿意、希望;遗,留存。意指希望留存这美好滋味

风云排嶂立:形容琴声如风云涌动,山峦耸立

馀响与攀追:琴声余韵悠长,令人追思不已

译文

山林石壁高耸入云连接夜空,清冷的异香隔着帷帐幽幽传来。 七弦琴一挥而奏的瞬间,仿佛穿越万年时光未曾改变。 满座听众如闻金石相击之声,举杯品味希望留存这美妙滋味。 琴声如风云涌动山峦耸立,余音袅袅令人无限追思。

赏析

本诗以听琴为主题,生动再现了高人弹奏《广陵散》的艺术境界。首联以'林壁高连夜'营造幽深静谧的环境氛围,'天香冷隔帷'暗示演奏者的超凡脱俗。颔联'七弦一挥处,万古未移时'巧妙运用时空转换,将瞬间的琴声与永恒的艺术价值相连接。颈联'满座撞金石'以通感手法化听觉为触觉,突出琴声的铿锵有力。尾联'风云排嶂立'以自然景象喻琴声气势,'馀响与攀追'则表现余韵悠长、令人回味无穷的艺术效果。全诗语言凝练,意境深远,充分展现了古琴艺术震撼人心的魅力。

创作背景

此诗为听琴即兴之作,创作背景应与文人雅集相关。广陵散作为古代著名琴曲,相传为嵇康临刑前所奏,后成为绝响。诗中'远师'可能指擅长琴艺的高僧或隐士,'莼客'典出张翰莼鲈之思,代指高雅隐士。作品反映了古代文人对传统音乐的崇尚和雅集文化的兴盛,通过听琴体验表达对古典艺术的追慕之情。