注释
扪云：触摸云彩，形容身处高山云雾之中
汤汤（shāng shāng）：水流浩荡的样子，此处形容梦境如流水般浩渺
星语：星星的低语，拟人化的描写
瑶草：传说中的仙草，出自《山海经》
乱日：纷乱的日光，指白日的光影
沈：同"沉"，沉没、消失
天似影：天空如同影子般虚幻
夜峰：夜晚的山峰
晓峰：清晨的山峰
译文
在触摸云彩的深处，梦境如流水般浩荡，
星星的低语仿佛凝结在瑶草的芬芳中。
纷乱的日光完全沉没，天空如同虚幻的影子，
夜晚的山峰影子胜过清晨山峰的绵长。
赏析
本诗以游仙为主题，营造出超脱尘世的仙境意境。首句"扪云深处"立即将读者带入云雾缭绕的仙山境界，"梦汤汤"以水流喻梦境，展现梦幻般的流动感。第二句运用通感手法，将视觉的"星语"与嗅觉的"瑶草香"相融合，创造多维度的感官体验。后两句通过日夜对比，"乱日尽沈"表明白日的喧嚣消散，"夜峰影胜"突出夜晚山峰影子的神秘与悠长，暗示仙境在夜色中更显神奇。全诗语言凝练，意象空灵，通过虚实相生的手法，展现了道家追求的超然物外的精神境界。
创作背景
此诗为无名氏所作的游仙诗，创作年代不详。游仙诗是中国古代诗歌的重要题材，起源于战国时期的楚辞，兴盛于魏晋南北朝时期。这类诗歌多描写仙境漫游、与仙人交往的场景，反映了古人对长生不老、超脱尘世的向往。本诗继承了游仙诗的传统特色，通过梦幻般的意象营造仙境氛围，体现了道家思想对文人创作的影响。