注释
锦里：指成都锦官城故地，代指成都
口占：即兴作诗，不打草稿
古柏：指成都武侯祠的古柏，象征历史厚重
两汉文章：指汉代文学成就，尤以辞赋著称
扬子云：汉代文学家扬雄，字子云，蜀郡成都人
秦子云：作者自称，与扬雄并提显自许之意
译文
我不相信这里的山川会不认识您，当我来到古柏森森之处，仿佛听到它们在纷纷诉说。至今两汉时期的文章风采依然留存，仿佛扬子云正在迎接我秦子云的到来。
赏析
这首诗展现了作者对汉代文学传统的崇敬与自我期许。前两句以拟人手法写山川古柏，营造出历史对话的意境；后两句巧妙运用双关，将汉代辞赋家扬雄与作者自己并置，既表达了对先贤的敬仰，又显露出文人的自信与抱负。全诗语言凝练，意境深远，体现了传统文人的历史意识和文化传承观念。
创作背景
此诗为作者途经成都时即兴所作。成都作为历史文化名城，是汉代文学家扬雄的故乡，文人至此常发思古之幽情。作者借景抒情，通过对两汉文章传统的追忆，表达自己对文学传承的使命感，展现了清代文人对汉代文学典范的推崇与继承。