注释
口占：即兴作诗，不打草稿
用海藏韵：指用郑孝胥（号海藏）自己的诗韵
须菩提：梵语Subhūti的音译，释迦牟尼十大弟子之一，解空第一
云何：如何，怎样
浑无意：完全没有刻意为之
月影：月亮在水中的倒影
译文
接受的是清风，想象的是水波，
须菩提的意境又该怎样理解？
老僧洗脚全然没有刻意为之，
却搅碎了盆中皎洁的月影无数。
赏析
这首诗以禅宗机锋展现空灵意境。前两句通过'风'与'波'的意象对比，引出须菩提'解空'的禅理，设问中蕴含深意。后两句以老僧洗脚这一日常动作，无意间搅碎月影的画面，生动诠释了'无心的妙用'这一禅宗思想。全诗语言简练而意境深远，通过具体的生活场景表达抽象的佛理，体现了禅诗'不立文字，直指人心'的特点，在平淡中见奇趣，在无意中显禅机。
创作背景
此诗为清末民初著名诗人郑孝胥所作。郑孝胥号海藏，工诗善书，为同光体诗派代表人物。此诗为其即兴口占之作，体现了作者深厚的佛学修养和禅悟境界。创作时期约在晚清至民国初年，反映了当时文人参禅悟道的风尚。