《乙酉杂诗 其一》当代 · 秦鸿

在线阅读《乙酉杂诗 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

向晚收霢霂,西风试一讲。

街衢拟河汊,舴艋皆失港。

世人蝼蛄群,驱使焉用棒。

纷争狺哞牙,自闭枯河蚌。

雷喑曾掩耳,风过犹抚项。

拾块亦当金,宝之扃箧缿。

噫我欲抽身,片纸容儋傋。

流丸止瓯臾,寸管适耧耩。

五言古诗人生感慨含蓄咏物悲壮

注释

向晚:傍晚时分

霢霂(mài mù):小雨,细雨

西风:秋风,象征肃杀之气

街衢:街道,大街小巷

河汊:河流的分支水道

舴艋(zé měng):小船,这里比喻人在世间的漂泊

蝼蛄:一种昆虫,比喻庸碌无为的众人

狺哞(yín móu):狗叫和牛叫的声音,比喻争吵喧闹

枯河蚌:干涸的河蚌,比喻封闭自我

雷喑:雷声低沉

扃箧缿(jiōng qiè xiàng):锁在箱柜中珍藏

儋傋(dān jiǎng):承载,担负

流丸:滚动的弹丸

瓯臾(ōu yú):洼地,低陷处

耧耩(lóu jiǎng):播种的农具,引申为耕耘创作

译文

傍晚时分细雨初停,西风试着诉说秋意。 街道仿佛成了河汉分支,小船都失去了停泊的港湾。 世人如同蝼蛄般聚集,驱使何须用棍棒相逼。 纷争中犬吠牛鸣般龇牙相向,自闭如干涸的河蚌。 雷声低沉时曾掩耳躲避,风过之后仍抚颈后怕。 拾起土块也当作黄金,珍重地锁入箱柜珍藏。 唉,我欲抽身离去,片纸只字足以承载心志。 滚动的弹丸终会停在洼地,寸管毛笔正适合耕耘文字。

赏析

这首诗以秋雨初晴的傍晚为背景,通过丰富的意象和隐喻,深刻揭示了世人的庸碌、纷争与自闭。作者运用'蝼蛄群'、'狺哞牙'、'枯河蚌'等生动比喻,批判了社会的浮躁与浅薄。'拾块亦当金'讽刺了世人的盲目珍视,而'流丸止瓯臾'则蕴含着道家顺其自然的哲理。最后'寸管适耧耩'表明作者选择以文字耕耘作为超脱之道,体现了文人高洁自守的精神追求。全诗语言凝练,意象奇崛,在冷峻的观察中透露出深刻的哲思。

创作背景

乙酉年为干支纪年,可能指清代1825年、1885年或1945年等。从诗作内容和风格判断,应创作于社会动荡、价值混乱的时期。作者借秋景抒怀,通过对世相百态的描绘,表达了对世俗纷争的厌倦和对精神家园的追求。这类杂诗体作品常见于明清时期文人对社会现实的批判性反思,具有鲜明的时代特征。