注释
圆折灵珠：圆形如珠，形容水流婉转圆润
方折玉：方形如玉，形容水流转折方正有棱角
诗思沃：诗思如泉涌，文思充沛
逐觞：追逐酒杯，指曲水流觞的雅集活动
稽山：会稽山，位于浙江绍兴，兰亭所在地
林表：林梢，树林的外缘
掣秋纛：掣，飘扬；纛，大旗，指秋日旗帜在林梢飘扬
译文
婉转如珠的水流曲折如玉，珠玉般的水景激发着丰沛的诗情。
曲水流觞间秋日花色不同于春时，会稽山林梢秋日的旗帜高高飘扬。
赏析
这首诗描绘了兰亭秋禊的雅集盛况，前两句以'灵珠'、'折玉'比喻水流之美，'诗思沃'生动表现文思泉涌的创作状态。后两句通过'花色异春时'的对比，突出秋日雅集的独特韵味，'掣秋纛'的意象既写实又富有象征意义，展现了秋日聚会的豪迈气势。全诗语言凝练，意象丰富，充分体现了文人雅集的艺术氛围。
创作背景
此诗描绘的是兰亭秋禊活动。兰亭雅集源于东晋王羲之等人在会稽山阴的兰亭举行修禊活动，创作《兰亭集序》而闻名后世。秋禊是古代在秋季举行的祛除不祥的祭祀活动，后发展为文人雅集的形式。此诗应为后世文人模仿兰亭雅集活动时的即兴创作。