《扬朐道中口占 其三》当代 · 秦鸿

在线阅读《扬朐道中口占 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

熏风动麦田,轻波水面滑。

远陌行稼者,草帽浮不没。

五言绝句写景农夫夏景山水田园

注释

扬朐:古地名,具体位置待考,可能指今江苏扬州至连云港一带的古道

口占:即兴作诗,不打草稿

熏风:和暖的南风

:田间小路

行稼者:在田间劳作的农人

浮不没:形容草帽在麦浪中若隐若现的样子

译文

和暖的南风吹拂着麦田,泛起轻轻的波浪如同水面般光滑。 远处田埂上行走的农人,草帽在麦浪中漂浮时隐时现。

赏析

这首小诗以白描手法勾勒出一幅生动的田间劳作图景。前两句写景,用'熏风'点明时节,'动'字赋予麦田动态之美,'滑'字巧妙地将麦浪比作水波,形象贴切。后两句写人,通过'草帽浮不没'这一细节描写,既表现了麦浪的起伏,又暗示了农人的辛勤,画面感极强。全诗语言简练,意境清新,展现了田园生活的自然之美。

创作背景

这是一首描写田间风光的即兴小诗,创作具体年代不详。从内容和风格看,应属明清时期的田园诗作。'口占'表明是即兴创作,反映了古代文人出行途中见景生情的创作传统。诗歌捕捉了麦收时节的典型场景,展现了农耕文化的生动画面。