《甲申夏泛溱湖岛中池豢扬子鳄即俗谓猪婆龙者以酷热故鳄皆潜藏》当代 · 秦鸿

在线阅读《甲申夏泛溱湖岛中池豢扬子鳄即俗谓猪婆龙者以酷热故鳄皆潜藏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

羲驾六龙炙天地,我来孤岛探蛟鼍。

一潭深碧不得见,敢露狰狞面我么。

七言绝句写景咏物咏物抒怀夏景

注释

甲申:指干支纪年,具体年份需结合创作年代考证

溱湖:位于江苏泰州的著名湖泊,以湿地生态闻名

扬子鳄:中国特有鳄种,国家一级保护动物,俗称猪婆龙

猪婆龙:扬子鳄的民间俗称,因嘴部似猪而得名

羲驾六龙:羲和驾驶六龙车的典故,出自《淮南子》,指太阳神

炙天地:炙烤天地,形容天气极度炎热

蛟鼍:蛟龙与鼍龙,此处特指扬子鳄

深碧:深沉的碧绿色,形容池水颜色

狰狞:面目凶恶可怕的样子

译文

羲和驾驶六龙车炙烤着天地万物, 我来到孤岛上探寻蛟龙和鼍鳄的踪迹。 一池深碧的潭水中却无法见到它们的身影, 难道是因为天气酷热而不敢露出狰狞面目面对我吗?

赏析

本诗以神话典故开篇,'羲驾六龙炙天地'巧妙化用太阳神传说,极言夏日酷热。后三句转入实地探访,通过'孤岛'、'深碧'、'不得见'等意象,营造出神秘而略带失望的意境。末句'敢露狰狞面我么'以反问收尾,既表现了扬子鳄的畏热习性,又透露出作者幽默诙谐的心态。全诗语言简练而意象丰富,将神话传说与现实观察完美结合,展现了人与自然的有趣互动。

创作背景

此诗创作于甲申年夏季,具体年代待考。描写了作者在江苏溱湖岛屿游览时,特意前往观赏池中饲养的扬子鳄(当地俗称猪婆龙),但因天气过于炎热,鳄鱼都潜入水底避暑,未能得见真容的情景。扬子鳄是中国特有的珍稀动物,古人常将其与神话中的蛟龙相联系,这首诗反映了古代文人对自然生物的好奇与观察。