《九溪理安寺雅集分韵得翻字》当代 · 秦鸿

金气：秋日肃杀之气，指秋季

凋卉：凋谢的花草

溪山色忽翻：溪流与山色忽然变换（因秋色而变）

嘉阴：美好的树荫

列筵：摆设宴席

鸡豚：鸡肉和猪肉，指简朴的菜肴

排齿序仲昆：按年龄长幼排序（齿指年龄）

窐碍：阻碍，障碍（窐同洼）

嚣烦：尘世的烦扰

飞觞：举杯饮酒

隽言：妙语，精彩的言论

屋漏痕：书法术语，指如屋漏雨水渗壁的自然笔痕，喻自然高古

烨烨：光明闪耀貌

朝暾：早晨的太阳

蓬瀛：蓬莱和瀛洲，海上仙山

九阍：九重天门，指天帝宫门

浮鲲：庄子《逍遥游》中化鹏的大鱼

荆榛：荆棘丛生，指荒芜之地

旧辕：旧时的车迹，指过往踪迹

秋气拭去凋零的花草，溪山景色忽然变换。在最美妙的树荫处，摆设宴席陈列鸡豚。屈指计算远近友朋，按年龄长幼排序。远近没有阻碍，杯酒洗涤尘世烦扰。举筷引发高雅兴致，举杯洋溢妙语连珠。在闹市幽泉呜咽，在山中雪浪喷涌。此心向往高古境界，能作屋漏痕般自然笔法。此意充满天地之间，光明闪耀如朝阳。飞扬时覆盖蓬莱瀛洲，上升时叩击九重天门。谈笑间云霞生成，恍然化作逍遥鲲鱼。飘散入荆棘丛中，松杉也落叶归根。寂静从此之后，凭谁辨认旧时车迹。

这首诗描绘了文人雅士在理安寺秋日雅集的盛况，展现了传统文人的高雅情趣和超脱境界。艺术上采用赋的手法铺陈叙事，从景物描写到宴饮场景，再到精神升华，层次分明。运用'屋漏痕'等书法典故和'化浮鲲'等道家意象，体现作者对高古艺术境界的追求。语言典雅凝练，对仗工整，'举箸萦逸兴，飞觞溢隽言'等句生动传神。结尾'寂寂自兹后，凭谁辨旧辕'流露出对雅集盛事易逝的淡淡惆怅，深化了诗意内涵。

此诗为清代杭州文人雅集活动的产物。理安寺位于杭州九溪十八涧，是清代文人喜爱的聚会场所。'分韵得翻字'指雅集时分配韵字作诗，作者抽到'翻'字为韵脚。这类雅集活动盛行于明清时期，文人墨客相聚山林寺院，饮酒赋诗，切磋文艺，体现了传统文人的社交方式和文化生活。