《栉风》当代 · 秦鸿

注释

栉风：指顶着风行走，栉原意为梳头，此处引申为风如梳子般梳理头发

咄咄：惊叹词，出自《世说新语》中殷浩被贬后终日书空作'咄咄怪事'四字

袜且不肯下：袜子难以脱下，暗喻某种束缚或困境难以摆脱

译文

顶着大风刚刚归来，独自坐下想要脱下袜子。袜子却难以脱下，只能徒然地在空中书写'咄咄'二字表达无奈。

赏析

这首短诗通过日常生活中的小事——脱袜子，表达了人在困境中的无奈与自嘲。'栉风'暗示了外在环境的艰难，'袜且不肯下'则象征内在的束缚难以解脱。最后借用'书咄咄'的典故，将个人的小烦恼与历史人物的失意相呼应，在幽默中透露出深刻的哲理。语言简练而意蕴深远，展现了古代文人善于从细微处见真章的文学功力。

创作背景

此诗为古代佚名诗人的作品，具体创作年代不详。从用典和风格判断，可能创作于魏晋至唐代期间。诗中'书咄咄'典出《世说新语·黜免》，记载东晋殷浩被贬后终日书空作'咄咄怪事'四字，后世常用此典表达失意和困惑。这首诗可能反映了古代文人在仕途或生活中遇到挫折时的自嘲心态。