《薄暮》当代 · 秦鸿

在线阅读《薄暮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

垂帘风不捲,日脚灭黄金。

过雨聊供泪,流云未著心。

断濠清贮月,高柳瘦笼阴。

薄暮江湖上,潜龙偶一吟。

五言律诗人生感慨写景含蓄夜色

注释

垂帘:低垂的帘幕,暗示室内幽静

日脚:太阳的光线,特指夕阳余晖

灭黄金:形容夕阳的金色光芒逐渐消失

过雨:刚下过的雨,雨后的景象

聊供泪:雨水如同泪水般供人感伤

流云:飘动的云彩,象征飘忽不定的心情

未著心:没有停留在心上,形容超然物外

断濠:断流的壕沟或小溪

贮月:储存着月亮的倒影

高柳:高大的柳树

瘦笼阴:稀疏的柳枝笼罩着阴影

薄暮:傍晚时分,太阳将落未落之时

潜龙:潜伏的龙,比喻隐士或有才德而隐居的人

偶一吟:偶尔发出一声吟啸

译文

低垂的帘幕清风也不去卷动,夕阳的余晖渐渐消散了金色光芒。 刚过的雨水权且充当感伤的泪水,飘动的流云却不曾停留在心上。 断流的小溪清澈地储存着月影,高大的柳树瘦长的枝条笼罩着阴凉。 在这黄昏时分的江湖之上,潜伏的蛟龙偶尔发出一声吟啸。

赏析

这首诗以薄暮时分为背景,通过细腻的景物描写营造出幽静深远的意境。前两联通过'垂帘''日脚''过雨''流云'等意象,勾勒出黄昏时分的静谧氛围,'灭黄金''聊供泪'等表达既具画面感又含深情。后两联转向室外景物,'断濠贮月''高柳笼阴'对仗工整,意境清幽。尾联'潜龙偶一吟'突然转折,以龙吟打破沉寂,既增添了神秘色彩,又暗含深意——或许隐喻诗人内心的不平之气或高远志向。全诗语言凝练,意象丰富,在宁静中暗藏动荡,在平淡中蕴含深意,体现了中国传统诗歌'含蓄蕴藉'的美学特征。

创作背景

这是一首描写黄昏景色的佚名诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗中的'江湖''潜龙'等意象来看,可能出自明清时期某位隐士或失意文人之手。诗中流露出的超然物外又暗含不平的情绪,符合传统文人既追求隐逸生活又难以完全忘怀世事的矛盾心态。'潜龙'意象源自《易经》,常被用来比喻有才德而隐居的君子,这暗示了作者可能是一位怀才不遇的文人。