注释
清蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故以清蟾代指明月
湿桐梢：雨后梧桐树梢湿润的样子
蝙蝠归飞：蝙蝠在黄昏时分开始活动飞翔
燕伏巢：燕子归巢栖息
孤枕梦：独自一人枕上入梦
彩云：绚丽的云彩，常指祥云或美景
夜微凹：形容夜色中云层低垂，天空略显凹陷的景象
译文
明月初升，沐浴在湿润的梧桐树梢，
蝙蝠盘旋归飞，燕子已在巢中栖伏。
独卧小楼孤枕入梦，
只见彩云飘来之处，夜色微微凹陷。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘闰月夏夜的静谧景象。前两句写实，通过'清蟾'、'湿桐梢'、'蝙蝠'、'燕伏巢'等意象，勾勒出雨后月夜的清新与安宁。后两句转入梦境，'孤枕梦'与'彩云来处'形成虚实相生的意境，'夜微凹'一词尤为精妙，既写云层低垂的视觉感受，又暗含诗人内心的微妙情感。全诗语言凝练，意境幽远，展现了诗人对自然景物的敏锐观察和独特感悟。
创作背景
此诗作于明崇祯十一年（1638年）闰五月十三日夜，时钱谦益因党争被削籍归里，隐居常熟虞山。诗中反映了诗人闲居生活中的孤寂心境和对自然景物的细腻感受。闰月为历法中的特殊时节，更添诗作的时空独特感。