《秋心和任公》近现代

在线阅读《秋心和任公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

秋心原万族,有触泪先潸。

倡和汝风萚,艰难彼露菅。

古人忧讽语,自得独游间。

至意谁欣赏,微吟聊破闲。

五言律诗人生感慨友情酬赠同光体含蓄

注释

秋心:秋日的心绪,多指悲愁之情

万族:万物,众生

:流泪的样子

倡和:唱和,相互呼应

风萚:风中飘落的树叶。萚,落叶

露菅:沾露的菅草。菅,一种多年生草本植物,常生于艰难环境

忧讽语:忧国忧民的讽谏之言

自得:自我满足,独自领会

至意:深意,极致的情意

微吟:低声吟咏

译文

秋日的心绪原本感染着万物众生,有所触动便不禁泪流满面。 你如风中落叶般与我唱和,它却像沾露菅草般艰难生存。 古人留下忧国忧民的讽谏言语,我在独自游历间体会其中真意。 这深挚的情意有谁能真正欣赏,只好低声吟诗来排遣闲愁。

赏析

此诗为陈三立晚年代表作,体现了同光体诗人的艺术特色。诗中运用比兴手法,以'风萚'喻友人唱和之谊,'露菅'喻生存艰难,形成鲜明对比。后两联转入深沉思考,表达对古人忧患意识的共鸣和知音难觅的孤独。语言凝练含蓄,意境苍凉沉郁,将个人情感与时代悲慨融为一体,展现了晚清士人在时代剧变中的复杂心境。

创作背景

此诗作于清末光绪年间,是陈三立写给友人任公(梁启超)的唱和之作。当时清政府腐败无能,国家面临内忧外患,维新变法失败后,知识分子普遍陷入苦闷彷徨。陈三立作为同光体诗派代表人物,通过这首诗表达了对时局的忧虑和对知音难得的感慨,反映了晚清士人的共同心境。