《过常熟》当代 · 秦鸿

在线阅读《过常熟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

满陌茶香漾碧纹,天青日暖变奇云。

虞山风竹千竿翠,响诵六朝清逸文。

七言绝句写景咏物抒怀山峰山水田园

注释

满陌:满路,形容茶香弥漫整个道路

漾碧纹:形容茶汤荡漾着碧绿的波纹

虞山:位于江苏常熟西北,是当地著名风景胜地

六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代

清逸文:清新飘逸的诗文

译文

满路飘荡着茶叶的清香,碧绿的茶汤荡漾着波纹, 天空湛蓝阳光温暖,变幻出奇异的云彩。 虞山上的风吹动着千竿翠竹, 仿佛在吟诵六朝时期清新飘逸的诗文。

赏析

这首诗描绘了常熟虞山的秀丽风光和人文底蕴。前两句通过'茶香漾碧纹'和'天青变奇云'的生动描写,展现了常熟物产丰美、气候宜人的自然景观。后两句以'风竹千竿翠'喻指虞山的竹林美景,而'响诵六朝清逸文'则巧妙地将自然风声与人文传承相结合,暗示常熟作为文化名城的历史积淀。全诗语言清丽,意境悠远,将自然景观与人文历史完美融合,体现了江南文化特有的雅致韵味。

创作背景

常熟位于江苏省东南部,是一座具有三千多年历史的文化名城。虞山是常熟的标志性景观,素有'十里青山半入城'之美誉。这里自古就是产茶胜地,且文化底蕴深厚,六朝时期许多文人雅士曾在此活动。这首诗生动描绘了常熟的自然风光和人文气息,反映了江南文化名城的独特魅力。