《西门桥》当代 · 秦鸿

在线阅读《西门桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

谁识河桥旧尾生,春波浩荡柳丝萦。

故园明月千山远,魂梦迢迢不计程。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

西门桥:古桥名,具体位置不详,诗中作为意象出现

尾生:典出《庄子·盗跖》,尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱柱而死。后以尾生代指坚守信约之人

春波浩荡:形容春日河水汹涌澎湃的景象

柳丝萦:柳条缠绕,暗含离别相思之意

故园:故乡,旧居

迢迢:遥远的样子

不计程:不计较路程远近,形容思念之深切

译文

谁还记得当年在河桥坚守信约的尾生, 春水浩荡奔流,柳丝缠绕飘摇。 故乡的明月隔着千山万水如此遥远, 魂魄在梦中追寻故乡,从不计较路途漫长。

赏析

这首诗以西门桥为背景,通过尾生抱柱的典故,抒发了深切的思乡之情。前两句写景寓情,春波浩荡暗喻时光流逝,柳丝萦绕象征离愁别绪。后两句直抒胸臆,明月千里寄相思,魂梦迢迢见深情。全诗语言凝练,意境深远,用典自然贴切,将守信与思乡双重情感巧妙融合,展现了古典诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

这是一首佚名诗人的作品,创作具体年代不详。从诗歌内容和风格判断,应属明清时期的文人诗作。诗中借用西门桥这一意象和尾生抱柱的典故,表达了游子对故乡的深切思念,反映了古代文人羁旅怀乡的普遍情感。