《睡起》当代 · 秦鸿

在线阅读《睡起》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

枯河骤雨忽溅溅,午觉鸣蝉口曳涎。

惯把痴情灼臂痛,腹间圆凸已中年。

七言绝句中年人生感慨写景凄美

注释

枯河:干涸的河床

溅溅:流水声,形容雨点打在干涸河床上的声音

口曳涎:形容蝉鸣时拖长的声音,如流涎般连绵不绝

灼臂痛:用灼烧手臂的痛楚来比喻内心的痴情之苦

圆凸:指腹部凸起,暗示中年发福

译文

干涸的河床突然迎来急雨,水声溅溅作响;午睡时被蝉鸣声惊醒,那声音如流涎般拖曳不绝。习惯了用痴情灼烧手臂般的痛楚,而今腹间圆凸,已然步入中年。

赏析

这首诗通过夏日午睡醒来的瞬间感受,巧妙地将外在景物与内心情感相融合。前两句以'枯河骤雨'和'鸣蝉曳涎'的意象,营造出夏日骤雨后的清新与躁动并存的氛围。后两句笔锋一转,从外在景物转向内心感慨,'灼臂痛'的痴情与'腹间圆凸'的中年形象形成强烈对比,表达了青春激情消退、中年现实来临的无奈与感慨。全诗语言凝练,意象鲜明,在短短四句中完成了从外到内、从景到情的完美过渡。

创作背景

这是一首描写中年感慨的现代古典风格诗作,创作时间不详。作品继承了传统诗词的意境营造手法,同时融入了现代人的生活体验,反映了当代人在传统与现代交织下的情感状态。诗中'灼臂痛'可能化用古代'灼臂为誓'的典故,而'腹间圆凸'则是现代中年人的典型形象,体现了古典诗词形式与现代生活内容的结合。