《新桐》当代 · 秦鸿

在线阅读《新桐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

新桐院落潇潇雨,落日楼台寂寂春。

但得秋风共秋水,不须杯酒长精神。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

新桐:新栽种的梧桐树,梧桐在古诗词中常象征高洁品格和孤寂情怀

潇潇雨:形容细雨绵绵的样子,出自《诗经·郑风·风雨》'风雨潇潇'

寂寂春:寂静的春日景象,'寂寂'突显环境幽静和内心孤寂

秋风共秋水:秋风与秋水相映的意境,暗含清高脱俗的志趣

长精神:振奋精神,提升心境

译文

新栽梧桐的庭院中细雨潇潇落下, 夕阳映照的楼台里春日寂静无声。 只要能有秋风与秋水相伴的意境, 就不需要借助酒杯来振奋精神。

赏析

这首诗通过'新桐'、'潇潇雨'、'寂寂春'等意象,营造出一种清幽寂寥的意境。前两句写景,后两句抒情,表达了诗人追求自然清雅、不借外物自得心境的人生态度。'秋风共秋水'的意象组合,展现了传统文人高雅脱俗的审美情趣,体现了道家自然无为、返璞归真的哲学思想。全诗语言简练,意境深远,对仗工整而自然。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景不详。从内容和风格判断,应出自宋代以后文人手笔,体现了文人雅士对自然意境的追求和淡泊名利的生活态度。诗中'不须杯酒长精神'的反用典故,与传统文化中'借酒抒怀'的惯例形成对比,展现了独特的文人情怀。