注释
礼佛：拜佛、朝拜佛教圣地
云门：指云门寺，佛教禅宗云门宗祖庭
途次：旅途经过
苏仙岭：位于湖南郴州的道教名山，传说为苏耽成仙处
嵯峨：山势高峻的样子
菩提：梵语，意为觉悟、智慧
达摩：禅宗初祖菩提达摩
译文
苏仙真人何处寻觅，只见一座道观屹立在高峻的山巅。
古树苍劲留住云霭久久不散，峰峦高耸沐浴着更多的阳光。
聆听泉声忘却了时间的流逝，枕卧石上梦见了远方山河。
尚未获得彻底的菩提觉悟，明日还要向达摩祖师请教真谛。
赏析
此诗为近代高僧八指头陀释敬安之作，展现了一位僧人参禅悟道的心路历程。前两联写景，以'立嵯峨'写山势之险峻，'留云久'、'得日多'既写实景又暗含禅意。后两联抒情，'听泉忘岁月'体现禅修中的超时空体验，'枕石梦关河'则显露出修行者仍心怀世间的矛盾。尾联直言未彻悟，体现佛家求真务实的精神。全诗意境高远，语言凝练，景中有禅，禅中见性。
创作背景
释敬安（1851-1912），号八指头陀，近代著名诗僧。此诗作于其前往云门寺朝拜途中经苏仙岭时。苏仙岭为道教圣地，而云门寺为佛教禅宗祖庭，诗中体现了作者融通佛道的思想境界。创作时期约为清末光绪年间，反映了近代佛教复兴运动中僧人的修行实践。