《冬夜据床独酌》当代 · 秦鸿

在线阅读《冬夜据床独酌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

天地欲何之,平生一梦知。

杜鹃飞故国,蝴蝶舞初曦。

酒到朦胧处,诗成髣髴时。

明朝江水落,霜雪又滋滋。

五言律诗人生感慨写景冬景冬至

注释

据床:倚靠床榻

独酌:独自饮酒

杜鹃:杜鹃鸟,古诗词中常象征思乡之情

故国:故乡或故土

初曦:清晨的微光

朦胧:醉意朦胧的状态

髣髴:同"仿佛",隐约、依稀之意

滋滋:形容霜雪不断降落的样子

译文

天地茫茫欲往何处,平生往事如同一场梦境。 杜鹃鸟飞向故土,蝴蝶在晨光中翩翩起舞。 饮酒至醉意朦胧之时,诗句在恍惚间写成。 明日江水将会退落,霜雪又将纷纷扬扬地降落。

赏析

这首诗以冬夜独酌为背景,通过细腻的意象描写和深沉的情感抒发,展现了诗人对人生、故乡和时光流逝的深刻思考。首联"天地欲何之,平生一梦知"以宏大的天地视角引出人生如梦的感慨,奠定全诗哲理基调。颔联运用杜鹃和蝴蝶两个意象,形成思乡与自由、现实与理想的对比。颈联描写酒醉诗成的创作状态,体现文人雅士的闲适情趣。尾联以江水落、霜雪滋的自然景象作结,暗示时光流转和人生无常。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,情感真挚,具有典型的古典诗歌艺术特色。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景已不可考。从内容推断,应为文人墨客在冬夜独饮时所作,反映了古代文人在寒冷冬夜借酒抒怀、对景赋诗的生活情趣。诗中流露出对故乡的思念和对人生无常的感慨,符合传统文人诗歌的创作主题。该诗传承了唐宋以来文人诗的创作传统,体现了中国古代文人独酌赋诗的文化习俗。