《卜算子》当代 · 李达

在线阅读《卜算子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 李达

一日一回来,暗径昏镫影。

听罢烟钟每夜分,馀响秋林静。

莫怪此身閒,前世谁能省?巡遍宫墙塔级馀,坐尽炉香冷。

人生感慨僧道凄美古迹含蓄

注释

卜算子:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》等,双调四十四字,上下片各四句两仄韵

昏镫:昏暗的灯火。镫,同'灯'

烟钟:暮色中的钟声,或指寺庙的晚钟

夜分:夜半时分

馀响:钟声的余音

宫墙:指寺庙的围墙或殿宇

塔级:佛塔的台阶

译文

每日都要来此一回,走在昏暗小径只有灯影相随。听完暮色中的钟声已是夜半时分,余音在秋林中消散更显寂静。 莫要怪我如此清闲,前世的因缘谁能够参透?巡遍寺庙的宫墙和塔阶之后,独坐至炉香燃尽只剩清冷。

赏析

这首《卜算子》以空灵寂寥的笔触,描绘了一位修行者或隐士的日常禅修生活。上片通过'暗径昏镫''烟钟馀响'等意象,营造出幽静深远的意境,'秋林静'三字更是以动衬静,突出禅院夜的静谧。下片转入哲理思考,'前世谁能省'一句道出因果难测的佛理,末句'坐尽炉香冷'通过具象的感官体验,表现出修行者长时间静坐参禅的状态,冷香散尽的意象既写实又象征修行中的孤寂与超脱。全词语言清冷含蓄,意境深远,充满禅意。

创作背景

此词应为宋代以后文人模仿禅词的作品,具体创作背景已不可考。从内容看,描写的是寺院修行生活,可能受到佛教文化影响。宋代禅宗盛行,许多文人士大夫参禅礼佛,创作了大量具有禅意的诗词作品。这类作品往往通过寺院景物和修行生活的描写,表达对人生、宇宙的哲理思考。