《登雪山》当代 · 李达

在线阅读《登雪山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 李达

迢递桃源近,逶迤竹径开。

溪根春水漱,野笋暖风催。

暂协寻山趣,惭非遗世材。

林间遇麋鹿,犹是漫惊猜。

五言律诗写景含蓄山峰山水田园

注释

迢递:遥远的样子,此处形容雪山高远

桃源:指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,喻指理想境地

逶迤:蜿蜒曲折的样子

溪根:溪水的源头

:冲刷、洗涤

野笋:山野中的竹笋

暂协:暂时契合

遗世材:超脱世俗的人才

麋鹿:俗称四不像,性温顺,常被视为山林的灵物

惊猜:惊慌猜疑

译文

遥远的世外桃源仿佛近在眼前,蜿蜒曲折的竹林小径豁然开朗。 溪水源头有春水潺潺流淌,暖风催生着山野间的竹笋生长。 暂时享受着寻访山水的乐趣,惭愧自己并非超脱世俗的人才。 在林间偶遇温顺的麋鹿,它们还是带着惊慌猜疑的神情。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘登临雪山的所见所感,营造出幽静深远的意境。前两联通过'迢递桃源'、'逶迤竹径'、'溪根春水'、'野笋暖风'等意象,勾勒出雪山春日的生机盎然。后两联转入抒情,表达作者虽向往隐逸生活却自谦非'遗世材'的复杂心境。尾联'林间遇麋鹿,犹是漫惊猜'巧妙以麋鹿的惊疑反衬出山林的幽静与人迹罕至,更显意境空灵。全诗语言清新自然,对仗工整,情景交融,展现了古代文人寄情山水的审美情趣。

创作背景

此诗为古代文人登山感怀之作,具体创作年代和作者已不可考。从诗中所描绘的雪山春景和隐逸情怀来看,应出自唐宋时期某位隐士或山水诗人之手。作品体现了古代文人对自然山水的热爱和向往隐逸生活的情怀,继承了陶渊明田园诗的传统,具有典型的中国古代山水诗歌特色。