《解佩令 晚登景山有感》当代 · 李达

在线阅读《解佩令 晚登景山有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 李达

一瓢流水,一拳顽石,已销磨,多少寒暑。

写入诗篇,便算作,登临佳处。

也欺人,得江山助。

差同蝉噪,差同蛩泣,晚凉天,又来搜句。

商略前贤,眇不及,渊渊襟度。

久沈吟,露飞月午。

中原人生感慨含蓄咏物抒怀夜色

注释

解佩令:词牌名,源自汉代郑交甫遇仙女解佩相赠典故

一瓢流水:化用《论语》'一箪食,一瓢饮'典故,喻清贫自守

一拳顽石:取自太湖石'一拳石'意象,象征坚贞不屈

销磨:消磨时光,指岁月流逝

得江山助:借用《文心雕龙》'得江山之助'语,指山水启迪文思

蝉噪蛩泣:蝉鸣蟋蟀啼,皆秋声意象,喻愁苦之音

搜句:寻觅诗句,指创作构思

商略:商讨、品评

渊渊襟度:深远广阔的胸襟气度

露飞月午:夜露飘飞,月至中天,指深夜沉思

译文

一瓢清浅流水,一块坚硬顽石,已然消磨了多少寒来暑往的时光。将这些写入诗篇,便算是登临览胜的佳境。却也欺骗世人,说是得到了江山灵气的相助。 近似秋蝉的聒噪,近似蟋蟀的悲泣,在这晚凉天气里,又来苦苦寻觅诗句。品评前代贤人,远不能及他们渊深博大的胸怀气度。长久地沉吟思索,直到夜露飘飞、明月当空的深夜。

赏析

此词以登临感怀为线索,展现深沉的哲思与自省。上阕以'一瓢流水''一拳顽石'起兴,暗喻文人清贫自守的品格,'已销磨多少寒暑'道出岁月沧桑感。'也欺人得江山助'一句转折,揭示文人借山水抒怀的本质,体现清醒的自我认知。下阕以'蝉噪''蛩泣'自比诗作,谦称不过是秋虫哀鸣,与前贤'渊渊襟度'形成鲜明对比。结尾'露飞月午'以景结情,营造出清冷幽深的意境,暗示求索不已的精神。全词语言凝练,用典自然,在自嘲中见真率,在谦抑中显深度,体现了清代词学重寄托、尚含蓄的审美特征。

创作背景

此作为清代文人词,具体创作年份不详。景山作为北京城内制高点,历来是文人登临咏怀之地。清代词坛崇尚比兴寄托,此词正是在这种创作风气下产生的哲理词作。作者借登景山之感,抒发对文学创作本质的思考,以及对前贤境界的向往,反映了清代中期文人注重学养、追求深度的创作倾向。