注释
南渡：指明朝灭亡后，南明政权在南京建立
仓皇：匆忙慌乱的样子，形容局势危急
玉环：指柳如是，原名杨爱，后改名柳隐，字如是，因白居易诗句'杨柳小蛮腰'而自比杨玉环
罗衣：轻软丝织品制成的衣服，此处暗指柳如是曾劝钱谦益殉国
登仙：指死亡，此处用婉辞表示殉国
孙公子：指孙克咸，明末抗清志士，与葛嫩娘一同殉国
拂水：指常熟虞山拂水岩，钱谦益和柳如是的墓地所在
译文
南明渡江仓促建立政权时国家大势已去，柳如是后悔未能用罗衣系住钱谦益（劝其殉国）。殉国成仁的美名独让孙克咸公子获得，钱柳二人只能自作鸳鸯在拂水岩间双飞。
赏析
这首诗以对比手法深刻讽刺了钱谦益的失节行为。前两句以'南渡仓皇'点明时代背景，'玉环悔未'暗喻柳如是劝殉未成的遗憾。后两句通过'登仙独让'与'自作鸳鸯'的鲜明对比，既赞扬了孙克咸的忠烈，又暗讽钱谦益贪生怕死。全诗用典精当，语言凝练，在婉约中蕴含尖锐的批判，展现了作者对明末清初士人节操问题的深刻思考。
创作背景
此诗作于清代中期，是陈文述题咏钱谦益与柳如是画像的组诗之一。钱谦益本是明末文坛领袖，后降清失节；柳如是则是秦淮名妓，却颇有气节。南明灭亡时，柳如是劝钱殉国，钱以水太冷为由拒绝，成为千古笑谈。作者通过此诗表达对历史人物命运的评价和反思。