在线阅读《题马湘兰白描观音 太仓睦彤士藏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
忏悔风花劫,庄严水月禅。
杨枝谁解脱,飞絮自缠绵。
独抱南朝恨,休嗤北里编。
当年供养地,孔雀已寒烟。
马湘兰:明代南京秦淮名妓马守真,号湘兰,工诗善画,尤擅画兰竹
白描观音:用白描技法绘制的观音像,白描是中国画技法,纯用墨线勾勒
太仓睦彤士:太仓(今江苏太仓)一位名叫睦彤士的收藏家
风花劫:指风月场中的情爱劫难,暗指马湘兰的青楼生涯
水月禅:佛教术语,水月观音是观音三十三化身之一,象征空灵虚幻
杨枝:观音菩萨手持杨柳枝,象征洒甘露救度众生
飞絮:柳絮,暗喻身世飘零如柳絮般无依
南朝恨:指南朝时期秦淮河畔的兴亡之恨,暗用杜牧“商女不知亡国恨”诗意
北里编:唐代孙棨《北里志》记载长安平康里妓女生活,此处指代青楼故事
孔雀:观音菩萨坐骑或背景中常见孔雀,象征庄严华丽
寒烟:冷清的烟雾,暗示时过境迁、物是人非