注释
甲午仲冬：指南宋端平元年（1234年）农历十一月
陈丈成昌：陈成昌，作者友人，丈为尊称
南塘：福州城南一处风景胜地
分韵得上：分韵作诗，作者分得"上"字韵
碧水漾：清澈的水波荡漾
玉阑干：白玉栏杆
雨霁：雨过天晴
雄虹：色彩鲜明的彩虹
宝镜：喻指平静的水面如镜子
坛坫：文人集会的场所
詶唱：唱和，相互酬答诗文
杨雄奇字：指汉代杨雄的奇字古文，此处喻世俗学问
老卢伽陁：指禅宗六祖慧能，伽陁为梵语偈颂
鯈鱼知乐：典出《庄子·秋水》濠梁之辩
鸥鸟寻盟：与鸥鸟结盟，喻隐逸之志
译文
南城门外的碧水轻轻荡漾，白玉栏杆前系着华美的画舫。
雨后天晴绚丽的彩虹横跨石桥，风起时如宝镜的水面翻起锦缎般的波浪。
笑着登上沙洲倚靠层层楼阁，醉意中举起酒杯面对重重山峦。
文坛已经多年冷清寂寥，如今在江湖间结社又开始唱和酬答。
一时的功名利禄都应该抛弃，万古的胸襟应当放开旷达。
杨雄的奇字古文仍是俗学，老卢的伽陀偈颂才是禅门匠心。
就像鯈鱼知乐来到濠梁之上，鸥鸟寻盟从海上飞来。
已然觉得在诸公的佳句之外，瓦砾击竹相视而笑别有禅意。
赏析
这首诗描绘了南宋时期文人雅集南塘的盛况，展现了士大夫超脱尘俗、追求心灵自由的精神境界。艺术上采用七言古体，对仗工整而自然，意象清新优美。前六句写景，通过"碧水漾"、"雄虹跨"、"宝镜翻"等生动比喻，勾勒出南塘雨后的绚丽景色。中间四句抒情，表达抛弃功利、放旷胸襟的志趣。后六句用典，借杨雄、慧能、庄子等典故，阐发对禅理和自然之乐的领悟。全诗融景入情，寓理于景，体现了宋诗理趣化的特点，在山水描写中蕴含深邃的哲学思考。
创作背景
此诗作于南宋端平元年（1234年）冬，时作者林希逸在福州。当时南宋政局相对稳定，文人雅集活动复兴。陈成昌（字成昌）在南塘召集诗社聚会，与会者分韵赋诗，林希逸分得"上"字韵而作此诗。南塘是福州著名的风景胜地，宋代以来就是文人墨客游览唱和之所。这首诗反映了南宋后期士大夫逃避现实、寄情山水、参禅悟道的生活态度，也体现了福建地区文人结社唱和的繁荣景象。