注释
癸巳：干支纪年，指特定的年份
除夕：农历一年最后一天的夜晚，有辞旧迎新之意
吟哦：吟咏、作诗，指为赋诗而费心推敲
窗纱：窗户上装的纱，用来隔挡蚊虫
喧寂：喧闹与寂静，指外界的热闹与内心的宁静
焰火：烟花、爆竹燃放时的火光
烛天：照亮天空，形容焰火盛大
译文
即便是平常时日心中感慨已然很多，每年到了除夕这天更要费心吟咏推敲。薄薄的窗纱从来就隔不开外界的喧闹与内心的寂静，漫天的焰火照亮夜空，对此情景我也无可奈何。
赏析
这首诗以除夕夜为背景，通过对比外在的热闹与内心的孤寂，表达了诗人在辞旧迎新之际的复杂心绪。前两句写平时已有诸多感慨，除夕更添创作冲动；后两句运用'窗纱隔喧寂'的意象，巧妙地将外在喧嚣与内心宁静形成对比，'无奈何'三字透露出诗人对时光流逝和世事变迁的淡淡惆怅。全诗语言简练，意境深远，在传统节日的欢庆氛围中注入了一份文人的沉思与哲思。
创作背景
这首诗创作于某个癸巳年的除夕夜，具体创作年代和作者已不可考。除夕作为中国传统的重要节日，历来是文人墨客抒发情感的重要题材。诗人可能在万家灯火的团圆时刻，独自沉思，有感于时光流逝、岁月更迭，遂成此诗。作品反映了古代文人在节日氛围中的独特心境和哲学思考。