注释
癸巳：古代干支纪年，此处指2013年
季秋：秋季的最后一个月，即农历九月
飞鹏兄：作者友人，名飞鹏，具体生平不详
成昌老：另一位友人，尊称为老，可见年长或德高望重
柴车：简陋无饰的车子，指贫寒之士所乘
顾予：看望我、关照我
脍鲤鱼：细切鲤鱼做菜肴，典出《诗经·小雅》'饮御诸友，炰鳖脍鲤'，指友朋欢聚宴饮
译文
听说你远去郑州千里之外，我这一生奔波劳碌乘坐着简陋的柴车。
独坐空寂的庭院确实没有客人，你从四海归来还能前来看望我。
追求富贵的心思如今已渐渐消逝，归隐山林的愿望回首已成空谈。
何时才能邀来成昌老先生，我们一起渡过黄河细切鲤鱼共享欢宴。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了深沉的友情和人生感慨。首联以空间距离'千里馀'与人生状态'老柴车'相对照，奠定全诗苍凉基调。颔联'空园坐定'与'四海归来'形成静动对比，凸显知己难得的珍贵。颈联直抒胸臆，'心渐死'与'愿成虚'对仗工整，道出中年后理想幻灭的普遍心境。尾联借用《诗经》典故，以'共渡黄河脍鲤鱼'的想象场景收束全篇，在灰暗的现实中投射出一抹温暖亮色，体现了古典诗歌'哀而不伤'的美学特质。
创作背景
此诗作于2013年秋季，时值癸巳年。作者李飞鹏为当代诗人，此诗为寄赠友人之作。诗中提到的飞鹏兄与成昌老应为作者挚友，可能同为文化界人士。作品反映了现代文人之间的传统唱和方式，延续了古典诗词的交际功能，同时表达了当代知识分子在现实生活中的困惑与对友情的珍视。