《九山湖观荷》当代 · 李达

在线阅读《九山湖观荷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 李达

偶向九山湖水滨,净光塔院正相邻。

荷花脚白无垢腻,却踏淤泥幻此身。

七言绝句写景含蓄吴越咏物

注释

九山湖:位于浙江温州,因周围有九座小山而得名,是温州著名的风景名胜

净光塔院:指温州净光寺塔院,净光寺为唐代古刹,塔院为其附属建筑

垢腻:污垢油腻,此处形容污秽不洁之物

幻此身:变幻出这般洁净的身姿,指荷花虽生长于淤泥却洁净无瑕

译文

偶然来到九山湖畔的水边,净光寺塔院正好与湖相邻。 荷花的根茎洁白毫无污秽,却从淤泥中幻化出这般洁净的身姿。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了九山湖荷花的清丽形象。前两句交代观荷的地点与环境,后两句集中刻画荷花的特质。诗人运用对比手法,突出荷花'出淤泥而不染'的高洁品格——根茎洁白无瑕,却从污浊的淤泥中生长出来。这种物我交融的写法,既是对荷花自然属性的客观描写,也暗含对高洁人格的赞美。语言清新自然,意境深远,体现了清代文人雅士对自然景物的细腻观察和人生哲理的深刻体悟。

创作背景

此诗为清代著名文学家朱彝尊游历温州时所作。朱彝尊(1629-1709),字锡鬯,号竹垞,浙江秀水人,是清初著名文学家、学者。康熙年间曾游历江南各地,此诗当为其游览温州九山湖时即景抒怀之作。九山湖是温州古城的重要水系,周围有松台、郭公、海坛、华盖、积谷、巽吉、仁王、黄土、灵官九座小山环抱,故名九山湖,历来为文人雅集之地。