注释
山笼密树：山峦被茂密的树木笼罩
知天绿：从树叶间隙中看到天空呈现绿色
疏钟：稀疏的钟声，指钟声间隔较长
觉夜遥：感觉夜晚格外漫长
一杵：指敲钟的木杵
地才扫罢：暗指做完日常杂务
译文
山峦被茂密的树木笼罩，从叶隙间望见天空泛着绿意，
寺庙周围回荡着稀疏的钟声，让人感觉夜晚格外漫长。
何时那敲钟的木杵能落到我的手中，
刚刚扫完地便来敲响那警世的钟声。
赏析
这首诗通过夜闻钟声的体验，展现了禅意与日常生活的交融。前两句以'山笼密树'和'寺绕疏钟'营造出幽深静谧的寺院夜景，'知天绿'与'觉夜遥'形成视觉与听觉的通感效果。后两句笔锋一转，从听钟者变为敲钟人，表达了作者向往禅修生活的心境。'地才扫罢便来敲'巧妙地将日常劳作与修行结合，体现了禅宗'劈柴担水，无非妙道'的修行理念。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见禅机。
创作背景
此诗为古代禅诗佳作，具体创作年代和作者已不可考。护国寺为常见寺院名称，多指守护国家安宁的佛教寺院。诗中反映的'扫地敲钟'是寺院日常修行的典型场景，体现了禅宗将修行融入日常作务的理念。这类诗作多流传于禅门之中，通过简练的语言表达修行体悟。