《大雪和旡恙》近现代

在线阅读《大雪和旡恙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

雨后西风卷玉尘,怯寒独坐举杯频。

空中著色原如梦,眼底生花不当春。

竹压翠梢三尺亚,梅呈红意一分新。

纷纷消长须臾事,且作尊前袖手人。

七言律诗人生感慨冬景含蓄咏物

注释

旡恙:诗人友人,具体生平不详

玉尘:喻指雪花,形容雪花洁白如玉屑

著色:着色,此处指雪花装点天空

生花:眼中所见雪花如花,但非真花

三尺亚:亚通"压",竹枝被雪压弯三尺

一分新:梅花在雪中初绽一丝红意

消长:指雪花的消融与积聚

袖手人:袖手旁观之人,超然物外

译文

雨后的西风卷起如玉尘般的雪花,因畏惧寒冷而独坐频频举杯。 空中飘洒的雪花如同梦幻般装点世界,眼底所见似花非花并非真正的春天。 翠竹被积雪压弯了三尺枝头,梅花在雪中透出一分新的红意。 纷纷扬扬的雪积聚消融都是瞬间之事,不如做个酒樽前袖手旁观的闲人。

赏析

这首诗以大雪为题材,通过细腻的观察和深沉的哲思,展现了冬日雪景的静谧之美。前两联写雪景的虚幻与真实,'空中著色原如梦'道出雪景的梦幻特质,'眼底生花不当春'则点明冬雪非春花的现实。颈联以竹梅对比,竹被雪压而低垂,梅在雪中绽放新红,形成动静相宜的意境。尾联由景入理,借雪花的瞬息消长抒发人生无常的感慨,最终以'袖手人'的超然姿态作结,体现了诗人淡泊宁静的人生态度。全诗对仗工整,意象清新,哲理深远。

创作背景

此诗为元代诗人方回与友人旡恙的唱和之作。方回晚年隐居不仕,专注于诗文创作。此诗应作于某个大雪之日,诗人与友人以诗唱和,借雪景抒发对人生世事的感悟。元代文人多避世隐居,此类咏物抒怀之作反映了当时文人的普遍心态。