《登岩坦门口山余必芹周永平商于主翁僦屋一区缮治破败以为游赏之所云》当代 · 李达

在线阅读《登岩坦门口山余必芹周永平商于主翁僦屋一区缮治破败以为游赏之所云》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 李达

来寻门口山前路,还与村翁拟议频。

丘壑借来缘底事,屋庐修罢可留人。

永平写画经营便,阿豹哦诗狡狯伸。

收拾云烟作供养,相期不啻百年身。

七言律诗云烟写景友情酬赠山峰

注释

门口山:山名,位于岩坦地区,具体地理位置待考

拟议频:频繁地商议、讨论

丘壑:山丘和谷壑,泛指山水景色

缘底事:因为什么事情,为何缘故

屋庐:房屋,居所

永平:诗中人物,可能指周永平

写画:绘画,描摹

阿豹:诗中人物,可能指商于主翁或其他人

哦诗:吟诗

狡狯伸:狡黠地伸展,形容吟诗时狡黠得意的神态

云烟:云雾烟气,指自然景色

供养:供奉,欣赏

不啻:不止,不仅

百年身:百年之身,指人的一生

译文

前来寻找门口山前的路径,与村中老翁频繁商议规划。 借来这山水丘壑究竟为何事?修葺破败屋舍后便可留客居人。 永平便于此处绘画经营,阿豹狡黠地伸展吟咏诗篇。 收拾云雾烟霞作为供奉欣赏,相约在此不止度过百年人生。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人共同修缮破屋、营造游赏之所的雅事。全诗以朴实自然的笔触,展现了文人雅士寄情山水、追求闲适生活的情趣。首联写寻路与村翁商议,展现筹划之细致;颔联点明修葺屋舍的目的在于留客赏景;颈联通过'永平写画'和'阿豹哦诗'的生动描写,表现了文人墨客在此艺术创作的诗情画意;尾联以'收拾云烟作供养'的奇妙想象,表达了对自然美景的珍视和与友人长相厮守的愿望。诗歌语言平实却意境深远,体现了宋代文人追求隐逸生活的审美趣味。

创作背景

此诗创作背景为诗人与友人周永平、商于主翁等人共同在岩坦门口山地区租赁一处破败房屋,经过修缮后作为游赏聚会的场所。诗歌反映了宋代文人士大夫喜爱山水、追求闲适生活的风尚,以及他们通过改造自然环境来创造雅集空间的文化习惯。这种'僦屋缮治'的行为在宋代文人中颇为常见,体现了他们对生活品质的追求和审美情趣。