《残月》近现代

在线阅读《残月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

残月朦胧几曲棂,簟波如水烛如星。

五更风雨槐花落,何处秋萤上画屏。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

残月:农历月末的弯月,形状残缺,故称残月

几曲棂:指窗棂曲折多折。棂,窗格

簟波:竹席的纹路如水波般起伏。簟,竹席

烛如星:烛光微弱如星光

五更:古代夜间计时,五更为天将明时

槐花落:槐树开花在夏季,此处暗示季节转换

秋萤:秋天的萤火虫

画屏:有绘画装饰的屏风

译文

残缺的月光朦胧地照在曲折的窗棂上, 竹席的纹路如水波荡漾,烛光微弱如星。 五更时分风雨交加,槐花纷纷飘落, 不知何处飞来的秋萤,悄然停在了画屏之上。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜景象,营造出凄清朦胧的意境。前两句通过'残月''簟波''烛星'等意象,构建了静谧而略带忧伤的夜晚氛围。后两句笔锋一转,以'五更风雨'打破宁静,'槐花落'暗示时光流逝,而'秋萤上画屏'这一细节描写尤为精妙,既增添了画面的动感,又深化了孤寂之感。全诗语言凝练,意象丰富,通过视觉、触觉的多重感受,展现了诗人敏锐的观察力和深沉的情感世界。

创作背景

王采薇(1753-1776),字玉瑛,清代女诗人,孙星衍之妻。她才华横溢却英年早逝,年仅24岁。这首诗创作于清代乾隆年间,反映了闺中女子秋夜独处时的孤寂心境。王采薇的诗风婉约清丽,善于捕捉细微的自然景象来表达内心情感,此诗是其代表作之一,展现了她对时光流逝和生命短暂的深刻感悟。