《湖州见梅花作》当代 · 李达

在线阅读《湖州见梅花作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 李达

湖上飞云蔽洞庭,雪风红萼对冥冥。

人无欲去将归意,花作孤妍百丑形。

七言绝句冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

湖上:指太湖之上

飞云蔽洞庭:飞动的云层遮蔽了洞庭湖的天空。洞庭此处指太湖的别称,非湖南洞庭湖

雪风:寒风,冷风

红萼:红色的花萼,此处指梅花的花苞

冥冥:昏暗不明的样子

孤妍:孤独而美丽

百丑形:衬托出其他事物的丑陋

译文

太湖上空飞动的云层遮蔽了湖面天空,寒风中红色的梅花在昏暗天色中傲然绽放。 人们本没有离去或将归的心思,但梅花以它孤独而美丽的姿态,衬托出其他事物的平凡与丑陋。

赏析

这首诗以湖州太湖为背景,通过对比手法展现梅花的孤高品格。前两句写景,'飞云蔽洞庭'营造出压抑的氛围,'雪风红萼'则突显梅花在严寒中的顽强生命力。后两句转入抒情,'人无欲去将归意'反衬出梅花不以人意转移的独立品格,'花作孤妍百丑形'运用对比手法,以'百丑'反衬'孤妍',深刻揭示了梅花超然物外、卓尔不群的精神气质。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋代咏物诗托物言志的特点。

创作背景

此诗为宋代诗人周紫芝所作。周紫芝(1082-1155),字少隐,号竹坡居士,宣城(今属安徽)人。绍兴年间进士,历任枢密院编修官、右司员外郎等职。这首诗创作于南宋时期,当时作者可能在湖州任职或游历,见到太湖边的梅花有感而作。宋代文人崇尚梅花的品格,咏梅诗盛行,此诗正是这一时代风气的体现。