《次韵虎公见寄之作》当代 · 李达

在线阅读《次韵虎公见寄之作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 李达

鸟剪其羽翎,譬囚钳衣赭。

昔老鹤万里,今尘埃野马。

心未脱桁杨,求耕宽閒野。

犹人欲出门,而扃其庐舍。

倦壳食蛤蜊,汗漫游非假。

皆由心放旷,寒江秋清泻。

而我多所惑,所悲难取舍。

所餐求玉馔,所居求云厦。

所求苟不得,有甚吞炭哑。

种种未勘破,岂异拘墟者?

五言古诗人生感慨含蓄咏物抒怀寒江

注释

次韵:按照他人诗词的原韵和作的诗词

虎公:诗人友人,具体身份不详

羽翎:鸟的羽毛和翅膀

钳衣赭:古代囚犯穿的红褐色囚衣,指代束缚

老鹤万里:喻指曾经志向高远

尘埃野马:指现实中的微小事物,语出《庄子》

桁杨:古代刑具,指枷锁

宽閒野:广阔闲适的田野

:关闭、锁闭

倦壳:疲惫的躯壳

蛤蜊:贝类,喻指简单的生活

汗漫游:自由漫游,语出《淮南子》

玉馔:精美的食物

云厦:高耸入云的楼宇

吞炭哑:用豫让吞炭变声的典故,喻极度痛苦

勘破:看破、悟透

拘墟者:眼界狭窄的人,语出《庄子》

译文

剪去鸟儿的羽毛翅膀,如同囚犯穿着赭衣受束缚。 昔日如老鹤志在万里,今日却如尘埃中的野马般卑微。 内心仍未摆脱枷锁,却渴望耕种在广阔田野。 好比有人想要出门,却被锁在自家屋舍。 疲惫的躯壳吃着蛤蜊,漫游天地并非虚假。 这都是因为心境开阔豁达,如寒江秋水流淌清澈。 而我却充满困惑,悲哀于难以取舍。 饮食追求珍馐美味,居住追求高耸云厦。 如果所求不能得到,比豫让吞炭变声还要痛苦。 种种欲望未能看破,与那些眼界狭窄者有何差异?

赏析

这首诗通过丰富的比喻和典故,深刻探讨了自由与束缚、理想与现实的人生矛盾。诗人运用'老鹤万里'与'尘埃野马'的鲜明对比,展现志向高远与现实卑微的强烈反差。'心未脱桁杨,求耕宽閒野'巧妙揭示内心枷锁与外在追求的冲突。全诗采用庄子哲学意象,如'野马''汗漫游''拘墟者',体现道家思想影响。尾联'种种未勘破,岂异拘墟者'以自省作结,深化主题,表达对超脱物欲、获得心灵自由的向往。艺术上对仗工整,用典精当,意境深远。

创作背景

此诗为唱和之作,具体创作年代不详。从诗中所用典故和思想内涵来看,应受道家思想影响,可能创作于宋明时期。'次韵'表明这是对友人'虎公'来诗的酬和,体现了古代文人间的诗词唱和传统。诗中反映的内心矛盾与精神追求,符合士大夫阶层在仕隐之间的典型心态,可能作于作者面临人生抉择或精神困惑时期。