《吴江》当代 · 李达

在线阅读《吴江》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 李达

日落长波见罟师,梢梢芦叶往来时。

西山浮出能安障,不碍湖天暝色迟。

七言绝句写景吴越山峰山水田园

注释

吴江:指吴淞江,古称松江,太湖支流,流经江苏、上海

罟师:渔夫。罟,捕鱼的网

梢梢:形容芦叶细长摇曳的样子

安障:安设屏障,指西山如屏障般浮现

暝色:暮色,黄昏时分的天色

译文

夕阳西下,在浩渺的波光中看见渔夫的身影,细长的芦叶在微风中摇曳往来。 西山浮现如同天然的屏障,却不妨碍湖天之间的暮色缓缓降临。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘吴江黄昏时分的静谧美景。前两句写近景,'日落长波'与'梢梢芦叶'形成动静相宜的画面,渔夫的身影点缀其中,充满生活气息。后两句写远景,西山如屏障般浮现,与缓缓降临的暮色构成和谐的整体。全诗运用白描手法,语言清新自然,意境开阔悠远,通过对自然景物的精准捕捉,展现了江南水乡的宁静美和人与自然和谐共处的意境,体现了传统山水田园诗的艺术特色。

创作背景

这首诗描绘的是吴淞江(古称吴江)的黄昏景色。吴淞江是太湖重要支流,自古就是江南水乡的代表性水域。该诗可能创作于明清时期,具体作者已不可考,但从诗风判断应是一位擅长描写江南景色的文人所作,生动记录了古代吴江地区的自然风光和渔家生活。