《有草》当代 · 李达

在线阅读《有草》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 李达

有草有草名狗尾,秋枯半壁之坏墙。

已垂寒雨折危脆,直指天衢见牢强。

寒雀六七忽翔集,谁云无角头濈濈。

仰噣其穟黄口儿,旋跃墙头俛噣粒。

羡其将雏与我异,怜其衣褐与我同。

四顾不待云罗至,有人作欬去无踪。

七言古诗中原农夫凄美含蓄

注释

狗尾:狗尾草,一年生草本植物,穗状花序形似狗尾

秋枯:秋季枯萎,形容狗尾草的生命状态

半壁之坏墙:半面倒塌的墙壁,指狗尾草的生长环境

寒雨:寒冷的秋雨

天衢:天空,天际

牢强:坚固强韧

寒雀:寒天的麻雀

濈濈:聚集的样子,形容麻雀聚集啄食

仰噣:仰头啄食

:穗,指狗尾草的穗

黄口儿:幼雀,小鸟

俛噣:低头啄食

将雏:哺育幼雏

衣褐:穿着粗布衣服,指贫寒

云罗:捕鸟的网罗

作欬:咳嗽

译文

有一种草名叫狗尾草,在秋季枯萎于半面倒塌的墙壁上。 虽然寒雨使它低垂显得脆弱,但它直指天空显露出坚韧。 六七只寒雀忽然飞来聚集,谁说它们没有角却密集聚首。 仰头啄食穗中的幼雀,又跳跃墙头低头啄食颗粒。 羡慕它们哺育幼雏与我不同,怜惜它们衣衫褴褛与我相似。 四处张望不等罗网到来,有人一声咳嗽便飞得无影无踪。

赏析

这首诗通过描写狗尾草和寒雀的生存状态,展现了底层生命的坚韧与智慧。作者运用细腻的观察力,将狗尾草在恶劣环境中的顽强生命力与寒雀的机警灵动相映成趣。诗中'羡其将雏与我异,怜其衣褐与我同'一句,巧妙地将鸟与人的命运相连,表达了作者对贫寒生活的深切同情和对自由生活的向往。艺术上采用白描手法,语言质朴自然,意境深远,体现了郑珍诗歌关注民生、贴近生活的创作特色。

创作背景

此诗为清代诗人郑珍所作。郑珍(1806-1864)字子尹,晚号柴翁,贵州遵义人,清代著名学者、诗人,宋诗派代表人物。他一生贫寒,深知民间疾苦,诗歌多反映社会现实和民生困苦。这首诗通过描写狗尾草和麻雀的生存状态,隐喻了底层百姓的艰难生活,体现了作者对贫苦人民的深刻同情。