《欲雪》当代 · 李达

注释

飞霰：空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形，多在下雪前或下雪时出现

泻林端：从树林顶端倾泻而下

绕槛：环绕着栏杆。槛，指栏杆

同云：云色均匀无别，是天将下雪的征兆。《诗经·小雅·信南山》有'上天同云，雨雪雰雰'

缩手：因寒冷而将手缩入袖中

馀寒：雪后残留的寒冷

雪意：将要下雪的征兆和氛围

译文

雨水化作冰粒从林梢倾泻而下， 环绕栏杆的浓云让人缩手观望。 雪后的寒冷还能持续多少时日， 却将这降雪前的寒意当作长久的严寒。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘雪前景象，通过'飞霰泻林端'的动感描写和'绕槛同云'的静态观察，生动再现了冬日将雪的独特氛围。后两句巧妙运用对比手法，将短暂的雪后余寒与人们心理上对寒冷的夸张感受形成对照，深刻揭示了主观感受与客观现实的差异。语言简练而意境深远，体现了宋代诗人对自然现象的敏锐观察和哲理思考。

创作背景

此诗为南宋著名诗人范成大所作。范成大曾任参知政事，晚年退居石湖，号石湖居士。他善于描写田园生活和自然景物，这首诗应是他观察冬日天气变化的即兴之作，反映了诗人对自然现象的细致观察和深刻体会，体现了宋代文人注重理趣的创作特点。