《陪乐堂游楠溪醉后戏题》当代 · 李达

在线阅读《陪乐堂游楠溪醉后戏题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 李达

楠溪锦石大于钱,应笑私贫漫怨天。

酒满宁惭孔北海,诗清渐近谢临川。

胜情遗世能如此,妙理传杯自沔然。

更唤渔师刺船去,太平岩顶访臞仙。

七言律诗人生感慨写景吴越山峰

注释

楠溪:指浙江永嘉楠溪江,以风景秀丽著称

锦石:色彩斑斓的溪石,形容楠溪江美景

孔北海:指东汉名士孔融,曾任北海相,以好客嗜酒闻名

谢临川:指南朝诗人谢灵运,曾任临川内史,以山水诗清新自然著称

胜情:高雅的情趣

遗世:超脱世俗

妙理:玄妙的哲理

沔然:水流满溢貌,此处形容酒满杯溢的状态

刺船:撑船,划船

太平岩:楠溪江著名景点

臞仙:清瘦的仙人,指隐士高人

译文

楠溪江中彩石大过铜钱,应笑我私下贫穷却空自怨天。 酒杯斟满岂敢惭愧孔北海般的豪饮,诗风清新渐渐接近谢临川的意境。 超脱世俗的高雅情趣能到如此境界,传杯饮酒间自然流露玄妙哲理。 再唤渔夫撑船而去,到太平岩顶寻访那清瘦的仙人。

赏析

这首诗以游楠溪醉后戏题的形式,展现了文人雅士超脱世俗的情怀。首联以楠溪锦石起兴,自嘲贫窘却不怨天尤人,体现豁达心境。颔联巧妙用典,以孔融的豪饮和谢灵运的清诗自况,彰显酒兴与诗才。颈联进一步抒发遗世独立的高情妙理,在传杯饮酒间感悟人生哲理。尾联突发奇想,欲访岩顶仙人,将游兴推向高潮。全诗语言清新自然,用典贴切,对仗工整,在山水描写中融入哲理思考,展现了宋代文人将自然审美与人生感悟完美结合的艺术特色。

创作背景

此诗创作于宋代,具体作者已不可考,当为某文人陪同友人(号乐堂)游览浙江永嘉楠溪江时所作。楠溪江自古就是文人墨客游览胜地,以清澈溪水、斑斓卵石和秀丽岩峰著称。宋代文人崇尚山水之乐,常在游览中饮酒赋诗,抒发超脱尘世的情怀。这首诗正是在这样的文化背景下产生的醉后戏作,既写实景又抒胸臆,体现了宋人将自然审美与哲学思考相融合的创作特点。