注释
梅园：种植梅花的园林
锦鳞：色彩鲜艳的鱼，典出《诗经》'锦鳞游泳'
疏影横：指梅花稀疏的影子，化用林逋'疏影横斜水清浅'诗意
蝉蜕：蝉脱壳，喻超脱尘世
羡鱼情：典出《淮南子》'临渊羡鱼，不如退而结网'
卜筑：择地建屋
杜陵老：指杜甫，杜甫曾居杜陵，自称杜陵野老
妻孥：妻子儿女
译文
梅园中池水清澈锦鲤游动，只差篱笆边梅花疏影横斜。
听闻蝉蜕已久显超脱尘世之意，看见白鹭飞翔仍存羡慕鱼情。
应当择地建屋留待他日实现，莫让湖光山色阻碍客居行程。
该笑那听经的杜陵老夫子，妻儿还在江城等待米粮下锅。
赏析
这首诗通过梅园景致的描写，抒发了诗人隐逸与入世的矛盾心境。前两联以'锦鳞'、'疏影'、'蝉蜕'、'鹭飞'等意象，营造出清幽脱俗的意境，展现对隐逸生活的向往。后两联笔锋一转，以'卜筑留他日'表达现实羁绊，末句更以杜甫典故自嘲，反映文人仕隐两难的真实处境。全诗对仗工整，用典自然，在清雅意境中暗含深沉的人生感慨。
创作背景
此诗创作于宋代，反映了宋代文人普遍面临的仕隐矛盾。当时社会相对稳定，文化繁荣，许多文人既向往山林隐逸生活，又无法完全脱离仕途经济压力。诗中用典涉及林逋、杜甫等前代文人，体现了宋代诗歌重视用典和理趣的特点。