注释
人日：农历正月初七，古代传统节日
江城：指武汉，长江沿岸城市
龟蛇：指武汉龟山和蛇山，隔江相望
落梅：梅花凋落时节，人日正值梅花花期将尽
沧洲：水边绿洲，指文人雅集之地
结社：文人结诗社聚会吟诗
红袖：指歌女或女子
彩笔：文采出众的笔，典出江淹梦笔生花
歌扇：歌舞时用的扇子，代指歌舞娱乐
译文
江城的雾中树木远远相连，一半是龟山蛇山隔岸笼罩在烟霭中。
天气回暖渐渐减少寒衣之后，独自在人日时节面对凋落的梅花。
曾在沧洲结诗社留下吟咏诗稿，有红袖佳人凭楼相伴耗费酒钱。
如今文采已还歌舞已歇，往日的游历只能在梦中传承。
赏析
这首诗是清代诗人黄景仁的代表作之一，通过人日时节的景物描写，抒发了对往昔诗酒风流生活的怀念和人生易老的感慨。诗中'江城雾树''龟蛇隔岸'勾勒出武汉特有的地理景观，'渐减寒衣''落梅前'点明初春时节特征。后两联通过'沧洲结社''红袖凭楼'的往事回忆，与'歌扇歇''梦中传'的现实对照，形成强烈的时间流逝感。全诗对仗工整，意境苍凉，体现了黄景仁诗歌沉郁婉约的风格特色。
创作背景
此诗作于清代乾隆年间，是黄景仁晚年追忆往昔的作品。黄景仁作为清代著名诗人，一生漂泊，诗酒风流。人日是古代重要节日，文人常于此日聚会赋诗。诗中提到的'沧洲结社'可能指作者年轻时在武汉参与的诗社活动，'红袖凭楼'则是回忆当年的风流韵事。晚年重游旧地，感时伤怀而作此诗。