注释
至日：指冬至日，二十四节气之一
萧索：萧条冷落，缺乏生机
宿雨：前夜的雨
楼居：居住在楼上
寡仙趣：缺少神仙般的情趣
气肃：天气肃杀寒冷
令节：美好的节日，指冬至
穷途：困窘的境遇
香粳：香米，粳稻的一种
译文
冬至这天格外萧条冷落，寒意在夜雨初晴后更添几分。
住在高楼缺少神仙般的情趣，天气肃杀却让远山显得格外清明。
虽然冬至是个重要的年节，但身处困窘的我却一事无成。
亲朋好友的车马痕迹，时常为我送来香粳米以表关怀。
赏析
这首诗以冬至日为背景，通过萧索的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人穷途潦倒时的复杂心境。前两联写景，用'萧索'、'寒增'、'气肃'等词营造出冬日肃杀凄清的意境，而'宿雨晴'、'见山明'又在阴冷中透出一丝清明，形成对比。后两联抒情，在'令节年虽长'的节日氛围中，突显'穷途计不成'的人生困境，最后以亲朋馈赠的温馨场景作结，在冷寂中注入人间温情。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚，体现了宋代文人诗沉郁含蓄的风格特点。
创作背景
此诗为北宋学者型诗人刘敞所作。刘敞生活在北宋中期，官至集贤院学士，但诗中'穷途计不成'之语反映了他可能在某个人生阶段遭遇仕途坎坷或生活困顿。冬至在宋代是重要节日，官府放假，民间互赠礼物，称为'馈节'，诗中'致香粳'正是这种风俗的体现。诗人通过对冬至日的描写，抒发了在佳节时分对自身处境的感慨。