《入瓯渠》当代 · 李达

在线阅读《入瓯渠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 李达

松桧寒林夹道迷,风吹荒野草茅低。

樵夫指点前山路:九曲瓯渠石柱西。

七言绝句写景叙事山水田园山路

注释

松桧:松树和桧树,均为常绿乔木,桧树又称圆柏

寒林:秋冬时节的树林,带有萧瑟寒意

夹道迷:道路两旁树木茂密,使道路显得幽深难辨

草茅:野草和茅草,泛指荒野杂草

九曲:形容道路蜿蜒曲折

瓯渠:地名,位于今浙江省温州市永嘉县,以溪流曲折闻名

石柱:指天然石柱或人工石标,作为地标指引方向

译文

松树和桧树组成的寒林在道路两旁茂密生长,让人分辨不清路径,秋风吹过荒野,使茅草低伏。砍柴的樵夫为我指点前方的山路:沿着九曲十八弯的瓯渠溪流,向西走到石柱那里就是。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了瓯渠山道的自然风光和乡土气息。前两句写景,通过'松桧寒林'、'风吹荒野'等意象,营造出深山野林的萧瑟氛围,'夹道迷'和'草茅低'生动表现了山路的幽深和荒野的苍茫。后两句转为叙事,通过樵夫的指引,带出瓯渠的地理特征'九曲'和地标'石柱',使全诗在写景中融入人文元素,展现了人与自然和谐共处的画面。语言质朴自然,意境清新悠远,具有浓厚的山水田园诗特色。

创作背景

此诗为描写浙江永嘉瓯渠风光的山水田园诗。瓯渠地处浙南山区,以溪流曲折、山水秀美著称,自古就是文人墨客寻幽访胜之地。该诗具体创作年代不详,从语言风格和内容看,应出自明清时期游历此地的文人之手,生动记录了当时瓯渠的自然景观和人文风貌,展现了浙南山区的典型地理特征。